システムメッセージの一覧

これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。 MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。最初のページ前のページ次のページ最後のページ

名前	既定のメッセージ文
	現在のメッセージ文
timezoneregion-america (トーク) (翻訳)	アメリカ
timezoneregion-antarctica (トーク) (翻訳)	南極
timezoneregion-arctic (トーク) (翻訳)	北極
timezoneregion-asia (トーク) (翻訳)	アジア
timezoneregion-atlantic (トーク) (翻訳)	大西洋
timezoneregion-australia (トーク) (翻訳)	オーストラリア
timezoneregion-europe (トーク) (翻訳)	ヨーロッパ
timezoneregion-indian (トーク) (翻訳)	インド洋
timezoneregion-pacific (トーク) (翻訳)	太平洋
timezoneuseoffset (トーク) (翻訳)	その他 (UTCからの時差)
timezoneuseserverdefault (トーク) (翻訳)	ウィキの既定を使用 ($1)
title-invalid (トーク) (翻訳)	要求されたページ名は無効です
title-invalid-characters (トーク) (翻訳)	指定されたページ名が無効な文字「$1」を含んでいます。
title-invalid-empty (トーク) (翻訳)	指定されたページ名は空であるか、もしくは名前空間の接頭辞しか含んでいません。
title-invalid-interwiki (トーク) (翻訳)	指定されたページ名が、ページ名として使用できないウィキ間リンクを含んでいます。
title-invalid-leading-colon (トーク) (翻訳)	指定されたページ名の先頭に、無効なコロンが含まれています。
title-invalid-magic-tilde (トーク) (翻訳)	指定されたページ名は無効なチルダ文字列 (<nowiki>~~~</nowiki>) を含んでいます。
title-invalid-relative (トーク) (翻訳)	ページ名が相対パスを含んでいます。相対ページ名 (./, ../) は、利用者のブラウザーで到達できないことが多いため無効です。
title-invalid-talk-interwiki (トーク) (翻訳)	指定されたページタイトルは、別のウィキのタイトルのトークページを誤って指定しています。別のウィキのタイトルのトークページは、「Talk:mw:Foo」ではなく「mw:Talk:Foo」のように、インターウィキ接頭辞を先頭に記述する必要があります。
title-invalid-talk-namespace (トーク) (翻訳)	指定されたページタイトルは、誤って指定された別の名前空間のページのトークページを参照しています。メインスペース以外のページのトークページは、「Talk:Project:Foo」ではなく、「Project talk:Foo」と記述する必要があります。
title-invalid-too-long (トーク) (翻訳)	指定されたページ名が長すぎます。UTF-8エンコードで $1 {{PLURAL:$1|バイト}}以下でなければなりません。入力されたタイトルは $2 {{PLURAL:$2|バイト}}です。
title-invalid-utf8 (トーク) (翻訳)	指定されたページ名が無効なUTF-8シーケンスを含んでいます。
titleblacklist (トーク) (翻訳)	# これは、ページ名のブラックリストです。正規表現に一致するページ名および利用者アカウントの新規作成を禁止します。 # 「#」以降はコメントです。 # 既定では大文字と小文字を区別しません
titleblacklist-desc (トーク) (翻訳)	管理者が[[MediaWiki:Titleblacklist|許可されていない一覧]] および [[MediaWiki:Titlewhitelist|許可されている一覧]]を使ってページおよび利用者アカウントの新規作成を禁止できるようにする
titleblacklist-forbidden-edit (トーク) (翻訳)	「$2」という名前のページの作成は禁止されています。 これは以下の許可されていないページ名一覧の項目に一致します: <code>$1</code>
titleblacklist-forbidden-move (トーク) (翻訳)	「$3」という名前のページの作成が禁止されているため、「$2」を「$3」に移動できません。 これは以下の許可されていないページ名一覧の項目に一致します: <code>$1</code>
titleblacklist-forbidden-new-account (トーク) (翻訳)	利用者名「$2」の作成は禁止されています。 これは以下の許可されていないページ名一覧の項目と一致します: <code>$1</code>
titleblacklist-forbidden-upload (トーク) (翻訳)	「$2」という名前でのファイルのアップロードは禁止されています。 これは以下の許可されていないページ名の一覧の項目に一致します: <code>$1</code>
titleblacklist-invalid (トーク) (翻訳)	許可されていないページ名一覧の以下の{{PLURAL:$1|行}}は無効{{PLURAL:$1|です}}。 保存する前に{{PLURAL:$1|修正して}}ください:
titleblacklist-override (トーク) (翻訳)	照合した場合は許可されていないページ名の一覧を上書き
titleblacklist-override-help (トーク) (翻訳)	十分な権限を持つ利用者は、これを設定して、許可されていないタイトルリストのチェックを無視できます。
titleblacklist-warning (トーク) (翻訳)	<strong>警告: このページは下記の許可されていないページ名一覧の項目に一致しているため管理者と <code>tboverride</code> 権限のある利用者のみが編集できます:</strong><br /><code>$1</code>
titlematches (トーク) (翻訳)	ページ名と一致
titleprotected (トーク) (翻訳)	[[User:$1|$1]]によりこのページ名を持つページの作成は保護されています。 理由は<em>$2</em>です。
titleprotectedwarning (トーク) (翻訳)	<strong>警告: このページは保護されているため、作成には[[Special:ListGroupRights|特定の権限]]が必要です。</strong> 参考として以下に最後の記録を表示します:
titlewhitelist (トーク) (翻訳)	# これは、ページ名のホワイトリストです。「#」以降はコメントです。 # 既定では大文字と小文字を区別しません
tmp-create-error (トーク) (翻訳)	一時ファイルを作成できませんでした。
tmp-write-error (トーク) (翻訳)	一時ファイルへの書き込みエラーです。
toc (トーク) (翻訳)	目次
today-at (トーク) (翻訳)	$1
tog-ccmeonemails (トーク) (翻訳)	他の利用者に送信したメールの控えを自分にも送信
tog-diffonly (トーク) (翻訳)	差分の下にページ内容を表示しない
tog-editondblclick (トーク) (翻訳)	ダブルクリックでページを編集
tog-editrecovery (トーク) (翻訳)	[[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]]機能を有効にする
tog-editrecovery-help (トーク) (翻訳)	[$1 プロジェクトの会話ページ]でフィードバックを送信できます。
tog-editsectiononrightclick (トーク) (翻訳)	節見出しの右クリックで節を編集できるようにする
tog-enotifminoredits (トーク) (翻訳)	ページやファイルへの細部の編集でもメールを受け取る
tog-enotifrevealaddr (トーク) (翻訳)	通知メールで自分のメールアドレスを明示
tog-enotifusertalkpages (トーク) (翻訳)	自分のトークページが更新されたら、メールを受け取る
tog-enotifwatchlistpages (トーク) (翻訳)	ウォッチリストにあるページやファイルが更新されたら、メールを受け取る

最初のページ前のページ次のページ最後のページ